アットホームレコードは、「コロナ禍におけるミュージシャン支援」を目的とした、ボランティア音楽レーベルです。作品を試聴して、気に入ったら作者に直接の寄付をお願いいたします。
【利用方法】
AT HOME RECORD is a volunteer music label aimed at supporting musicians in COVID-19 related confusion. Please listen to the works and if you like it, please donate directly to the creator.
【How to use this site.】
1.Pink Lotus/ピンクの蓮
2.White Jasmine/白のジャスミン
3.Blue Orchid/青の蘭
4.Red Frangipani/赤のフランジパニ
アルバムタイトルの邦訳は「屋内にある庭」すなわち中庭です。多くの時間を自宅で過ごした2020年7月にレコーディングしました。外部からのインスピレーションが皆無ゆえに自分を掘り下げる事になるのでしょう、さながら中庭に咲く花の手入れをしているような心境でした。曲名は長年フィールドワークを続けてきた西はインドから東はフィリピンに至る地域の代表的な花にちなんでいます、楽器も現地製作者によるベトナムのギターとタイ/ラオスのピンギターを使っています。入眠、通勤、エクササイズ時などのBGMとしても楽しんでください。(大橋いさお)
In the end of long 'face myself' stay home days 2020, I decided to record this 'inner gardening experience' musically. Song titles are inspired by popular local flowers from west to east(India to Philippines). I have researched this area not only musically but also culturally and of course, instrumentally. Instruments used are Vietnamise guitar and Thai/Laotian phin guitar by local builders. You may also enjoy for deep sleep, work, exercise BGM as well.(Isao Ohashi)